Дед Мороз в Италии — название, оригинальные традиции и история

Как назвается Дед Мороз в Италии традиции и история

Дед Мороз – символ Нового года, который мы все знаем и любим. Но что происходит за пределами России? Как называется Дед Мороз в других странах? В Италии главным героем праздничных хлопот стал другой персонаж – улыбчивый и добрый Бефана.

Бефана – итальянская ведьма, которая прилетает на своей метле в ночь с 5 на 6 января и оставляет в чулках подарки для детей, которые были послушны весь год. Обычно эти подарки – сладости и маленькие игрушки.

История возникновения этого образа связана с христианской историей. Согласно преданию, Бефана была старой женщиной, которая во времена рождения Иисуса отказалась присоединиться к трех мудрецам в путешествии в Вифлеем. Позже она пожалела о своем поступке, но было уже поздно. Теперь ее призвание – благодарить всех непослушных детей и вознаграждать послушных.

Итальянцы с нетерпением ждут прихода Бефаны, декорируя дома и улицы праздничными украшениями. 6 января – настоящий праздник, когда можно увидеть улыбки на лицах детей и взрослых. В этот день устраиваются шествия, конкурсы, проводятся представления, где Бефана дарит радость и счастье.

Традиции и история появления Деда Мороза в Италии

Основным праздником, связанным с Бабо Натале, является Рождество Христово, которое в Италии отмечается 25 декабря. Именно в этот день итальянские дети находят подарки от Бабо Натале под ёлкой, их трепещущие сердца радуются возможности исполнения заветных желаний.

В Италии есть своя версия легенды о Бабо Натале. Он изображается как круглый, веселый старик, одетый в красный плащ, похожий на священника, с обложкой, задрапированной на плечах и пальто с капюшоном.

По преданию, Бабо Натале проникает в дом через дымоход, чтобы оставить подарки детям. Он часто путешествует на саних, запряженных оленями, и приносит детям сладости, игрушки и мелкие подарки. В преддверии Рождества Бабо Натале виден повсюду – на улицах и площадях, в магазинах и домах.

Традиции, связанные с празднованием Рождества и Нового года, крепко укоренились в итальянской культуре. Это время радости, семейных встреч и праздничных банкетов. И итальянские дети с нетерпением ждут прихода Бабо Натале со своими санями и долгожданными подарками.

Таким образом, традиции и история появления Деда Мороза в Италии тесно связаны с праздниками Рождества и Нового года, важными событиями в итальянской культуре. Бабо Натале – символ добра, радости и исполнения желаний, который приносит волшебство и радость маленьким итальянцам в это праздничное время.

Италия: страна, богатая традициями

В Италии особое внимание уделяется семейным ценностям и праздникам. Рождество и Новый год – самые любимые праздники в стране. Главным героем праздников является Бабушка Бефана, которая приносит детям подарки в ночь с 5 на 6 января. Бефана является символом удачи и счастья.

В каждом городе Италии существуют уникальные обычаи и традиции, которые бережно сохраняются. Например, в Венеции ежегодно проводится карнавал, на котором участники маскируются и организуют парады.

Также Италия известна своим богатым культурным наследием. В стране можно найти множество художественных и архитектурных шедевров, таких как Леандро да Винчи, Микеланджело, Рафаэль и многие другие. Кроме того, Италия славится своей кухней, где особую роль играют пицца, паста, гелинья и многое другое.

Культурное наследие Традиции и обычаи Национальная кухня
Исторические достопримечательности Праздники и мероприятия Итальянские деликатесы
Искусство и архитектура Местные традиции Региональные блюда

Богатство традиций Италии притягивает туристов со всего мира. Здесь можно окунуться в уникальную атмосферу и насладиться красотой итальянской культуры.

Историческое наследие Италии

По всей Италии расположены археологические памятники, свидетельствующие о древних цивилизациях, которые жили на этих землях. Колизей в Риме, Помпеи и Геркуланум — это только некоторые из самых известных древних достопримечательностей страны.

Италия также известна своими средневековыми замками и крепостями, которые возводились по всей стране в различные эпохи. К примеру, замок Сфорца в Милане является одной из самых известных достопримечательностей города.

Церкви и соборы Италии славятся своей архитектурной красотой и историческим значением. Собор Святого Петра в Ватикане, Собор Святого Марка в Венеции, Собор Святого Иоанна Латеранского в Риме — все эти храмы являются важными местами паломничества для верующих.

Нельзя забывать и о музеях Италии, в которых можно увидеть множество произведений искусства и исторических артефактов. Национальная галерея Умбертиджи во Флоренции, Уффици во Флоренции и Галерея Боргезе в Риме — это только некоторые из самых известных музеев страны.

Географическое положение Италии также влияет на ее историческое наследие. Благодаря своему удачному расположению в Средиземноморье, Италия была пунктом пересечения различных культур и народностей, что оставило свой след в истории страны.

Историческое наследие Италии привлекает множество туристов со всего мира. Здесь каждый может найти что-то, что его заинтересует и впечатлит — будь то архитектура, искусство, история или археология.

Культура и праздники в Италии

Италия также является страной, богатой праздниками и традициями. Великая приверженность религии приводит к тому, что многие праздники имеют религиозную значимость.

Наиболее известные праздники в Италии включают Рождество, Пасху и День Святого Валентина.

Рождество (Natale) в Италии является одним из самых важных праздников года. В это время семьи собираются вместе, чтобы отметить рождение Иисуса Христа. Одним из символов Рождества в Италии является колядка (presepe) — это представление рождения Христа с помощью фигурок. Традиционное блюдо Рождества в Италии — панитоне (Panettone) — сладкий хлеб с изюмом и цитрусовыми фруктами.

Пасха (Pasqua) — еще один важный праздник в Италии. В это время итальянцы празднуют Воскресение Иисуса Христа. Религиозные службы проводятся во всех церквях страны. Традиционным блюдом Пасхи в Италии является мясной пудинг (Torta Pasqualina) и шоколадные яйца (Uovo di Pasqua). Также популярна игра «поиск яиц», где дети ищут яйца, спрятанные в саду или на балконе.

День Святого Валентина (San Valentino) в Италии отмечается 14 февраля. В этот день пары дарят друг другу подарки и пишут любовные письма и открытки. Фестивали и парады также проводятся во многих городах Италии.

В Италии также огромное количество других праздников и традиций, которые отражают богатство и разнообразие итальянской культуры. Это делает Италию одной из самых интересных и привлекательных стран для путешествий и знакомства с культурой.

Рождественские традиции в Италии

Одной из наиболее известных традиций является появление живого представления, известного как «препрени» (presepe). Это специальный стол, украшенный фигурами Иисуса, Марии, Иосифа, пастухов, волхвов и других персонажей рождественской истории. Такая традиция приходит со времен Святого Франциска Ассизского, который представил идею создания «живых представлений» для прославления рождения Иисуса.

Еще одна интересная традиция — съедание болоньи накануне Рождества. Верят, что это принесет удачу и защитит от злых духов. Также популярна игра в «Цифрочки» (Tombola), которая проводится семьями в Рождество. Она похожа на нашу лотерею и сопровождается песни и подарками.

В некоторых регионах Италии, включая Сицилию, вместо Деда Мороза, детям принесение подарков обеспечивает несколько фигур, называемых «La Befana». Это ведьма, которая прилетает на своей метле через дымоход и оставляет подарки детям.

Рождество в Италии — это время для семейного собрания, обедов и празднества. Одним из самых важных обычаев является семейный обед 24 декабря, который состоит из нескольких блюд, включая традиционное блюдо — «семи рыб». В это время целая семья собирается, чтобы насладиться вкусами и обмениваться подарками.

Рождество в Италии — это не просто день или неделя, это целый сезон праздников, который начинается в начале декабря и заканчивается 6 января в день Святых Трех Королей. В это время улицы украшены огнями, гирляндами и прекрасными рождественскими декорациями, создавая уникальную атмосферу праздника.

Рождество в Италии — это время, когда люди собираются вместе, чтобы отпраздновать рождение Иисуса, разделить радость с семьей и друзьями, и провести время в теплой атмосфере праздника.

Итальянский Дед Мороз: кто он?

«Babbo Natale» обычно представляют в красно-белом костюме, украшенном пушистым мехом и праздничными элементами. Он носит длинную белую бороду и всегда сопровождается своей помощницей — Феей Рождества. Вместе они принимают участие в праздничных мероприятиях, фестивалях и раздают подарки детям.

В отличие от других стран, где Дед Мороз приходит домой к детям на Рождество, в Италии подарки обычно разносят верующие дети Иисуса Христа на ночь перед Рождеством, чтобы утром они могли найти их под ёлкой или возле постели.

Традиция «Babbo Natale» также включает в себя обмен подарками между семьями и друзьями, праздничные ужины и фейерверки. Дед Мороз и Фея Рождества также сопровождают другие праздничные мероприятия, такие как концерты и шествия, добавляя волшебства и радости в атмосферу праздника.

Таким образом, «Babbo Natale» является ярким символом новогодних традиций в Италии, олицетворяющим волшебство и радость Рождества. Этот итальянский Дед Мороз является источником великолепных воспоминаний детства и радости для многих итальянцев.

Российское название Итальянское название
Дед Мороз Babbo Natale
Снегурочка Fata di Natale

Название и образ Деда Мороза

Дед Мороз в Италии называется Babbo Natale. Этот персонаж несколько отличается от российского Деда Мороза. Babbo Natale изображается и одевается в красно-белый костюм, но его образ более похож на Санта-Клауса из американской традиции.

Одежда Babbo Natale напоминает костюм Санта-Клауса — красный плащ и шляпа, белая борода и перчатки. Дед Мороз в Италии часто носит с собой мешок, в котором хранятся подарки для детей. Изображение Babbo Natale можно увидеть на открытках, украшениях и других новогодних предметах.

Итальянский Дед Мороз, Babbo Natale, также приходит к детям в новогоднюю ночь, чтобы оставлять им подарки. Он обычно приезжает на транспорте, карете или вертолете, но также может использовать сани, как и русский Дед Мороз.

Образ Babbo Natale становится все более популярным в Италии. Он является одним из главных символов новогодних праздников и веселого времени, проводимого с семьей и друзьями.

Как итальянцы называют Деда Мороза

В Италии Дед Мороз называется Баббо Натале или Препе Натале, что означает «Отца Рождества». Итальянский Дед Мороз отличается от российского оригинала не только названием, но и своей внешностью. Баббо Натале изображается как старик с белыми волосами и бородой, одетый в красное платье с белым мехом.

Традиции празднования Рождества и Нового года в Италии очень разнообразны. В некоторых регионах Дед Мороз приходит во время праздничного обеда на Рождество и оставляет подарки детям. В других регионах итальянский Дед Мороз приходит в Ночь Святого Николая, 5-6 декабря, и оставляет подарки в носочках, которые дети оставляют на окне или у камина.

Помимо Деда Мороза, в Италии есть и другой символ Нового года — Ла Бефана. Ла Бефана — это старая женщина, которая прилетает на метле и заполняет носочки детей подарками или угольками в зависимости от их поведения в прошлом году.

Таким образом, итальянская традиция празднования Рождества и Нового года включает в себя как Деда Мороза, так и Ла Бефану, предоставляя детям два разных символа, олицетворяющих добро и наказание.

Вопрос-ответ:

Как называется Дед Мороз в Италии?

В Италии Дед Мороз называется «La Befana».

Какая традиция связана с Дедом Морозом в Италии?

В Италии существует традиция, по которой Дед Мороз посещает дома детей в ночь с 5 на 6 января и оставляет им подарки в чулок.

Какая история связана с Дедом Морозом в Италии?

История «La Befana» связана с рождественской историей о визитe Волхва (три мага-волхва) к малышу Иисусу. По легенде, Волхва спрашивала старушка, которая эти ночи обхаживала свой дом. Она отказалась от просьбы супругов присоединиться к ним в поисках Его Величества, так как она была очень занята, увлеклась уборкой дома. Затем она пожалела об отказе и пошла на поиск Иисуса, несося с собой свою метлу. С тех пор она отправляется в поисках Иисуса каждый год в ночь с 5 на 6 января.

Почему Дед Мороз в Италии называется «La Befana»?

Название «La Befana» происходит от слова «Epifania» (итал. «Эфифания») — итальянского варианта названия праздника Рождества.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Дед Мороз в Италии — название, оригинальные традиции и история

Как назвается Дед Мороз в Италии традиции и история

Дед Мороз – символ Нового года, который мы все знаем и любим. Но что происходит за пределами России? Как называется Дед Мороз в других странах? В Италии главным героем праздничных хлопот стал другой персонаж – улыбчивый и добрый Бефана.

Бефана – итальянская ведьма, которая прилетает на своей метле в ночь с 5 на 6 января и оставляет в чулках подарки для детей, которые были послушны весь год. Обычно эти подарки – сладости и маленькие игрушки.

История возникновения этого образа связана с христианской историей. Согласно преданию, Бефана была старой женщиной, которая во времена рождения Иисуса отказалась присоединиться к трех мудрецам в путешествии в Вифлеем. Позже она пожалела о своем поступке, но было уже поздно. Теперь ее призвание – благодарить всех непослушных детей и вознаграждать послушных.

Итальянцы с нетерпением ждут прихода Бефаны, декорируя дома и улицы праздничными украшениями. 6 января – настоящий праздник, когда можно увидеть улыбки на лицах детей и взрослых. В этот день устраиваются шествия, конкурсы, проводятся представления, где Бефана дарит радость и счастье.

Традиции и история появления Деда Мороза в Италии

Основным праздником, связанным с Бабо Натале, является Рождество Христово, которое в Италии отмечается 25 декабря. Именно в этот день итальянские дети находят подарки от Бабо Натале под ёлкой, их трепещущие сердца радуются возможности исполнения заветных желаний.

В Италии есть своя версия легенды о Бабо Натале. Он изображается как круглый, веселый старик, одетый в красный плащ, похожий на священника, с обложкой, задрапированной на плечах и пальто с капюшоном.

По преданию, Бабо Натале проникает в дом через дымоход, чтобы оставить подарки детям. Он часто путешествует на саних, запряженных оленями, и приносит детям сладости, игрушки и мелкие подарки. В преддверии Рождества Бабо Натале виден повсюду – на улицах и площадях, в магазинах и домах.

Традиции, связанные с празднованием Рождества и Нового года, крепко укоренились в итальянской культуре. Это время радости, семейных встреч и праздничных банкетов. И итальянские дети с нетерпением ждут прихода Бабо Натале со своими санями и долгожданными подарками.

Таким образом, традиции и история появления Деда Мороза в Италии тесно связаны с праздниками Рождества и Нового года, важными событиями в итальянской культуре. Бабо Натале – символ добра, радости и исполнения желаний, который приносит волшебство и радость маленьким итальянцам в это праздничное время.

Италия: страна, богатая традициями

В Италии особое внимание уделяется семейным ценностям и праздникам. Рождество и Новый год – самые любимые праздники в стране. Главным героем праздников является Бабушка Бефана, которая приносит детям подарки в ночь с 5 на 6 января. Бефана является символом удачи и счастья.

В каждом городе Италии существуют уникальные обычаи и традиции, которые бережно сохраняются. Например, в Венеции ежегодно проводится карнавал, на котором участники маскируются и организуют парады.

Также Италия известна своим богатым культурным наследием. В стране можно найти множество художественных и архитектурных шедевров, таких как Леандро да Винчи, Микеланджело, Рафаэль и многие другие. Кроме того, Италия славится своей кухней, где особую роль играют пицца, паста, гелинья и многое другое.

Культурное наследие Традиции и обычаи Национальная кухня
Исторические достопримечательности Праздники и мероприятия Итальянские деликатесы
Искусство и архитектура Местные традиции Региональные блюда

Богатство традиций Италии притягивает туристов со всего мира. Здесь можно окунуться в уникальную атмосферу и насладиться красотой итальянской культуры.

Историческое наследие Италии

По всей Италии расположены археологические памятники, свидетельствующие о древних цивилизациях, которые жили на этих землях. Колизей в Риме, Помпеи и Геркуланум — это только некоторые из самых известных древних достопримечательностей страны.

Италия также известна своими средневековыми замками и крепостями, которые возводились по всей стране в различные эпохи. К примеру, замок Сфорца в Милане является одной из самых известных достопримечательностей города.

Церкви и соборы Италии славятся своей архитектурной красотой и историческим значением. Собор Святого Петра в Ватикане, Собор Святого Марка в Венеции, Собор Святого Иоанна Латеранского в Риме — все эти храмы являются важными местами паломничества для верующих.

Нельзя забывать и о музеях Италии, в которых можно увидеть множество произведений искусства и исторических артефактов. Национальная галерея Умбертиджи во Флоренции, Уффици во Флоренции и Галерея Боргезе в Риме — это только некоторые из самых известных музеев страны.

Географическое положение Италии также влияет на ее историческое наследие. Благодаря своему удачному расположению в Средиземноморье, Италия была пунктом пересечения различных культур и народностей, что оставило свой след в истории страны.

Историческое наследие Италии привлекает множество туристов со всего мира. Здесь каждый может найти что-то, что его заинтересует и впечатлит — будь то архитектура, искусство, история или археология.

Культура и праздники в Италии

Италия также является страной, богатой праздниками и традициями. Великая приверженность религии приводит к тому, что многие праздники имеют религиозную значимость.

Наиболее известные праздники в Италии включают Рождество, Пасху и День Святого Валентина.

Рождество (Natale) в Италии является одним из самых важных праздников года. В это время семьи собираются вместе, чтобы отметить рождение Иисуса Христа. Одним из символов Рождества в Италии является колядка (presepe) — это представление рождения Христа с помощью фигурок. Традиционное блюдо Рождества в Италии — панитоне (Panettone) — сладкий хлеб с изюмом и цитрусовыми фруктами.

Пасха (Pasqua) — еще один важный праздник в Италии. В это время итальянцы празднуют Воскресение Иисуса Христа. Религиозные службы проводятся во всех церквях страны. Традиционным блюдом Пасхи в Италии является мясной пудинг (Torta Pasqualina) и шоколадные яйца (Uovo di Pasqua). Также популярна игра «поиск яиц», где дети ищут яйца, спрятанные в саду или на балконе.

День Святого Валентина (San Valentino) в Италии отмечается 14 февраля. В этот день пары дарят друг другу подарки и пишут любовные письма и открытки. Фестивали и парады также проводятся во многих городах Италии.

В Италии также огромное количество других праздников и традиций, которые отражают богатство и разнообразие итальянской культуры. Это делает Италию одной из самых интересных и привлекательных стран для путешествий и знакомства с культурой.

Рождественские традиции в Италии

Одной из наиболее известных традиций является появление живого представления, известного как «препрени» (presepe). Это специальный стол, украшенный фигурами Иисуса, Марии, Иосифа, пастухов, волхвов и других персонажей рождественской истории. Такая традиция приходит со времен Святого Франциска Ассизского, который представил идею создания «живых представлений» для прославления рождения Иисуса.

Еще одна интересная традиция — съедание болоньи накануне Рождества. Верят, что это принесет удачу и защитит от злых духов. Также популярна игра в «Цифрочки» (Tombola), которая проводится семьями в Рождество. Она похожа на нашу лотерею и сопровождается песни и подарками.

В некоторых регионах Италии, включая Сицилию, вместо Деда Мороза, детям принесение подарков обеспечивает несколько фигур, называемых «La Befana». Это ведьма, которая прилетает на своей метле через дымоход и оставляет подарки детям.

Рождество в Италии — это время для семейного собрания, обедов и празднества. Одним из самых важных обычаев является семейный обед 24 декабря, который состоит из нескольких блюд, включая традиционное блюдо — «семи рыб». В это время целая семья собирается, чтобы насладиться вкусами и обмениваться подарками.

Рождество в Италии — это не просто день или неделя, это целый сезон праздников, который начинается в начале декабря и заканчивается 6 января в день Святых Трех Королей. В это время улицы украшены огнями, гирляндами и прекрасными рождественскими декорациями, создавая уникальную атмосферу праздника.

Рождество в Италии — это время, когда люди собираются вместе, чтобы отпраздновать рождение Иисуса, разделить радость с семьей и друзьями, и провести время в теплой атмосфере праздника.

Итальянский Дед Мороз: кто он?

«Babbo Natale» обычно представляют в красно-белом костюме, украшенном пушистым мехом и праздничными элементами. Он носит длинную белую бороду и всегда сопровождается своей помощницей — Феей Рождества. Вместе они принимают участие в праздничных мероприятиях, фестивалях и раздают подарки детям.

В отличие от других стран, где Дед Мороз приходит домой к детям на Рождество, в Италии подарки обычно разносят верующие дети Иисуса Христа на ночь перед Рождеством, чтобы утром они могли найти их под ёлкой или возле постели.

Традиция «Babbo Natale» также включает в себя обмен подарками между семьями и друзьями, праздничные ужины и фейерверки. Дед Мороз и Фея Рождества также сопровождают другие праздничные мероприятия, такие как концерты и шествия, добавляя волшебства и радости в атмосферу праздника.

Таким образом, «Babbo Natale» является ярким символом новогодних традиций в Италии, олицетворяющим волшебство и радость Рождества. Этот итальянский Дед Мороз является источником великолепных воспоминаний детства и радости для многих итальянцев.

Российское название Итальянское название
Дед Мороз Babbo Natale
Снегурочка Fata di Natale

Название и образ Деда Мороза

Дед Мороз в Италии называется Babbo Natale. Этот персонаж несколько отличается от российского Деда Мороза. Babbo Natale изображается и одевается в красно-белый костюм, но его образ более похож на Санта-Клауса из американской традиции.

Одежда Babbo Natale напоминает костюм Санта-Клауса — красный плащ и шляпа, белая борода и перчатки. Дед Мороз в Италии часто носит с собой мешок, в котором хранятся подарки для детей. Изображение Babbo Natale можно увидеть на открытках, украшениях и других новогодних предметах.

Итальянский Дед Мороз, Babbo Natale, также приходит к детям в новогоднюю ночь, чтобы оставлять им подарки. Он обычно приезжает на транспорте, карете или вертолете, но также может использовать сани, как и русский Дед Мороз.

Образ Babbo Natale становится все более популярным в Италии. Он является одним из главных символов новогодних праздников и веселого времени, проводимого с семьей и друзьями.

Как итальянцы называют Деда Мороза

В Италии Дед Мороз называется Баббо Натале или Препе Натале, что означает «Отца Рождества». Итальянский Дед Мороз отличается от российского оригинала не только названием, но и своей внешностью. Баббо Натале изображается как старик с белыми волосами и бородой, одетый в красное платье с белым мехом.

Традиции празднования Рождества и Нового года в Италии очень разнообразны. В некоторых регионах Дед Мороз приходит во время праздничного обеда на Рождество и оставляет подарки детям. В других регионах итальянский Дед Мороз приходит в Ночь Святого Николая, 5-6 декабря, и оставляет подарки в носочках, которые дети оставляют на окне или у камина.

Помимо Деда Мороза, в Италии есть и другой символ Нового года — Ла Бефана. Ла Бефана — это старая женщина, которая прилетает на метле и заполняет носочки детей подарками или угольками в зависимости от их поведения в прошлом году.

Таким образом, итальянская традиция празднования Рождества и Нового года включает в себя как Деда Мороза, так и Ла Бефану, предоставляя детям два разных символа, олицетворяющих добро и наказание.

Вопрос-ответ:

Как называется Дед Мороз в Италии?

В Италии Дед Мороз называется «La Befana».

Какая традиция связана с Дедом Морозом в Италии?

В Италии существует традиция, по которой Дед Мороз посещает дома детей в ночь с 5 на 6 января и оставляет им подарки в чулок.

Какая история связана с Дедом Морозом в Италии?

История «La Befana» связана с рождественской историей о визитe Волхва (три мага-волхва) к малышу Иисусу. По легенде, Волхва спрашивала старушка, которая эти ночи обхаживала свой дом. Она отказалась от просьбы супругов присоединиться к ним в поисках Его Величества, так как она была очень занята, увлеклась уборкой дома. Затем она пожалела об отказе и пошла на поиск Иисуса, несося с собой свою метлу. С тех пор она отправляется в поисках Иисуса каждый год в ночь с 5 на 6 января.

Почему Дед Мороз в Италии называется «La Befana»?

Название «La Befana» происходит от слова «Epifania» (итал. «Эфифания») — итальянского варианта названия праздника Рождества.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: