Владикавказ – крупный город, который находится на севере Кавказа. Его история насчитывает несколько веков, а его название, как и у многих других городов, имеет своеобразную историю и происхождение. Но не многие знают, как Владикавказ назывался раньше и как возникло его современное название.
Исходя из исторических данных, Владикавказ в далеком прошлом был известен под другими названиями. Одним из них было Терк, что в переводе с горских языков означает «торговый путь». Это название города связано с его стратегическим положением на перекрестке различных торговых путей и его значимостью для торговли и экономики региона.
В течение истории Владикавказа его название изменялось несколько раз, отражая различные этапы его развития. Вторым важным названием было Дзуатум, что означает «державная крепость». Это название было связано с расположением города на важном геополитическом узле и его роли в обороне территории от нападений.
Происхождение названия города
История Владикавказа насчитывает несколько веков, и за это время название города неоднократно менялось. Одним из первых названий города было «Поцхов», что в переводе с осетинского языка означает «семь ветвей». Это название отражало географическое положение города, расположенного на перекрестке важных торговых путей.
В последующие века город носил разные названия в зависимости от владычества: «Беслангир» во времена Османской империи, «Пятигорское Канто» в период кавказских войн. В середине XIX века город получил свое нынешнее название — Владикавказ, что можно перевести как «Властелин Кавказа». Это название было дано по указанию императора Александра II, который хотел подчеркнуть роль города как административного и культурного центра Кавказского края.
С тех пор название Владикавказ осталось неизменным, и оно стало одним из символов современной Северной Осетии. Город привлекает туристов своей исторической и культурной ценностью, а происхождение его названия напоминает о богатом и многогранном прошлом региона.
История названия Владикавказа
Первоначально, в конце XVIII века, город был основан под названием Владикавказом, что в переводе с русского означает «владение Кавказа». Это название было выбрано в качестве символа российской власти и контроля над регионом.
Однако уже в 1850-х годах город изменяет свое имя на Дарган, по имени кавказского народа даргинцев, основной группы местных обитателей. Это изменение было связано с политикой русской империи по национальному просвещению и приданием большего значения местным народам.
Тем не менее, в 1860-х годах город снова восстанавливает свое первоначальное название – Владикавказ. Название Дарган так и не прижилось и спустя 15 лет город снова стал известен миру под именем Владикавказ.
С тех пор название Владикавказ прочно укоренилось и стало основным обозначением для этого города. Оно отражает его историю и географическую позицию – Владикавказ находится на южных предгорьях Кавказских гор, возле основных пути следования через Кавказскую область.
Сегодня Владикавказ – процветающий город с большим историческим и культурным наследием. И его название, Владикавказ, стало неотъемлемой частью его идентичности и истории.
Первоначальное наименование города
В XIX веке вместе с укрепленным городом в это место был переселен Магомет-бек, сын Исынгир-бека, и стало известно как Магометовским городком.
В 1851 году, после подавления очередного вооруженного выступления под предводительством имама Шамила, русские войска оккупировал город и он получил название Владикавказ, что переводится как Владение Кавказское. Таким образом, новое название было связано с тем, что город стал владением русских на Кавказе.
| Первоначальное название города: | Осетинское поселение |
| Смена названия на: | Магометовский городок |
| Название в настоящее время: | Владикавказ |
Смена названия в разные периоды истории
Город, который сегодня называется Владикавказом, известен своими различными названиями на разных этапах истории. Вот некоторые из них:
- Додекопса — это первое известное нам название города. Оно появилось в древних хрониках греков.
- Владикавказ — это современное название, которое город получил в 1931 году. Оно переводится с осетинского как «Великий кавказец». До этого город носил название Орджоникидзе, в честь известного революционера Серго Орджоникидзе.
- Орджоникидзевск — это промежуточное название, которое город получил в период с 1924 по 1931 годы. Оно было дано в честь Серго Орджоникидзе.
Каждое из этих названий отражает своеобразие исторических периодов и характеризует город Владикавказ как важный центр на Северном Кавказе.
Легенды и предположения
Существует несколько легенд и предположений о происхождении названия Владикавказ.
Одна из легенд связывает название города с принцем Владимиром. По этой версии, Владимир Мономах проходил через эти земли на своем пути из Тифлиса в Москву. Он остановился здесь, чтобы поклониться иконе Богоматери, и нашел место столь прекрасное, что решил основать здесь город. Так появилось название «Владикавказ», что можно перевести как «господство Владимира».
Есть также теория, согласно которой название города имеет иранское происхождение. По этой версии, «Владикавказ» происходит от персидских слов «vla» (воля) и «kavkaz» (Кавказ), что можно перевести как «воля Кавказа». Считается, что данное название символизирует сопротивление и независимость местных жителей.
Некоторые исследователи относят название Владикавказ к языкам осетинской диалектной группы. Они предполагают, что «Владикавказ» происходит от осетинского слова «влад» (господин) и кавказского слова «ци» (гора), в переводе как «город господина на Кавказе».
Истинный исторический факт происхождения названия Владикавказ остается загадкой, и легенды и предположения являются лишь одним из возможных объяснений.
Легенда о появлении названия «Владикавказ»
Однажды император Александр II посетил эти края и был поражен их красотой и изобилием природных ресурсов. Он решил основать здесь новый город, который стал бы символом процветания и величия России на Кавказе.
Власти выбрали место для строительства города в живописной долине между горами. Как только начались работы, на строительство прибыл архитектор-командир с крепким характером и строгими требованиями к своим подчиненным. Однако он также был обаятельным и справедливым человеком.
Легенда гласит, что однажды архитектор, осматривая строительный участок, увидел огромного кавказского туриста, который потерялся и не мог найти дорогу к своим товарищам. Архитектор объяснил туристу, как правильно пройти, ильмим иль тасыны и проводил его в безопасное место.
Бытует мнение, что шумное разговорное выражение «Влади, кавказскую» (в переводе с кавказского языка — «иди, кавказская») стали употреблять рабочие на стройке, указывая направление друг другу. Вскоре это выражение стало прочно укореняться в повседневной жизни горожан.
Архитектор преобразовал это выражение в название будущего города, назвав его «Владикавказ». Название города стало символом дружбы между кавказцами и русскими, а также отражением его характеризующей особенности.
Таким образом, легенда о появлении названия «Владикавказ» связана с добротой архитектора и его желанием создать новый, процветающий город на Кавказе.
Различные версии происхождения названия Владикавказа
Первая версия
Согласно первой версии происхождения названия Владикавказа, основной его частью является слово «Влади», которое в переводе с греческого языка означает «владеть». Комбинация «кав» может быть связана с тюркскими языками и иметь значение «гора». Таким образом, название Владикавказ можно интерпретировать как «город владения».
Вторая версия
По второй версии происхождения названия Владикавказа, «Влади» может быть производным от имени государственного деятеля Владислава. «Кав» может тогда трактоваться как показатель принадлежности либо какой-то приставкой, либо суффиксом, обозначающим место или географическую характеристику. Таким образом, название Владикавказ можно перевести как «город Владислава».
Третья версия
Третий вариант происхождения названия Владикавказа имеет аналогию с другими городами осетинского региона. Возможно, «Влади» имеет иранские корни и обозначает «перед» или «пограничный», а «кав» связано со словом «камень». Из каких-то местных языковых особенностей эти слова могли объединиться и образовать название Владикавказ, которое можно перевести как «город перед камнем».
Четвёртая версия
Последний вариант происхождения названия Владикавказа связан с древними племенами, населявшими эти земли. «Влади» может происходить от названия племени «вл ы» или «вл а», а «кав» иметь значение «гора». Поэтому название Владикавказ можно интерпретировать как «город племени вла» или «город племени влы».
Таким образом, происхождение названия Владикавказа остается предметом исторических и лингвистических исследований, и точного ответа на этот вопрос пока нет.
Официальное принятие названия
Официальное принятие названия города Владикавказ состоялось в 1860 году, когда было учреждено Архитектурно-Статистическое Бюро. Город стал носить название Владикавказ, что переводится с русского языка как «господствующий над Кавказом». Такое название было выбрано для подчеркивания важной роли города как административного и культурного центра региона.
Официальное принятие названия имело большое значение для идентификации города и его узнаваемости. С тех пор Владикавказ стал использоваться как основное название города в официальных документах, картах и других печатных материалах.
С течением времени Владикавказ заслужил свое место среди крупных и известных городов России и успешно развивается в столицу Республики Северная Осетия – Алания.
Вопрос-ответ:
Как Владикавказ назывался раньше?
Владикавказ раньше назывался Дзарджадза, а затем Орджоникидзе. Первое имя происходит от осетинского слова «Дзæрджадзæ», что означает «болотное село». В 1924 году оно было изменено на Орджоникидзе в честь Григория Орджоникидзе, высокопоставленного советского политического деятеля. В 1990 году город был переименован во Владикавказ, что в переводе с осетинского означает «владыка Кавказа».
Какова история Владикавказа?
Владикавказ имеет древнюю историю, начинающуюся еще в эпоху бронзы. Расположенный на перекрестке торговых путей, город был завоеван римлянами, гуннами, хазарами, монголами и другими народами. В 1785 году русские войска освободили Владикавказ от осетин-тевтонских воинов. В 19 веке город стал важным культурным и экономическим центром. Во время Гражданской войны Владикавказ был занят армией Деникина, а позднее Советской армией. Сегодня Владикавказ является крупным городом в России и столицей Республики Северная Осетия — Алания.
Почему Владикавказ переименовали?
Владикавказ переименовали несколько раз в своей истории. Первое изменение имени произошло в 1924 году, когда город был назван Орджоникидзе в честь Григория Орджоникидзе. Это была типичная практика Советского Союза, когда города и улицы переименовывали в честь высокопоставленных политических деятелей. В 1990 году город был переименован во Владикавказ, что в переводе с осетинского означает «владыка Кавказа». Это было сделано для подчеркивания исторической роли города и его значения в Кавказском регионе.
Как Владикавказ назывался раньше?
Владикавказ назывался раньше Осетинском, Земляничным городом, Дзавар, Дзаварсцхин, Магасон и Александровским городом.