Бирма, страна в Юго-Восточной Азии, в настоящее время официально называется Республикой Союз Мьянма. Название «Мьянма» было принято в 1989 году в результате политических изменений в стране. Это решение было принято правительством, чтобы отказаться от имперских коннотаций, связанных с названием Бирма.
Несмотря на официальный статус названия «Мьянма», некоторые страны и организации по-прежнему используют термин «Бирма», в частности, Соединенные Штаты и Великобритания. Это связано с политическим спором в отношении правительства Мьянмы и нарушениями прав человека, связанными с такой сменой названия.
Само название «Мьянма» происходит от названия древней эфнийской империи, которая в 11-13 веках относилась к большей части современной страны. Это название используется для подчеркивания культурного и исторического единства населения в стране, которое насчитывает более 135 этнических групп.
Краткая история Бирмы
Согласно археологическим находкам, на территории современной Бирмы появились первые поселения более 4000 лет назад. Некоторые из древних цивилизаций, такие как Пю, Хантавади и Мон, оказали значительное влияние на развитие Бирмы.
В 9 веке на территорию современной Бирмы вторглись аравийские мусульмане, которые установили Королевство Пегу. Позже было создано Королевство Ава, которое в 16 веке объединило все бирманские земли.
В период с 1885 по 1948 год Бирма была частью Британской Империи, а в 1937 году была объявлена Британской колонией Бирма. Во время Второй мировой войны Бирма стала ареной боевых действий и после войны страна стремилась к независимости.
В 1948 году Бирма получила независимость и стала Республикой Союз Мьянма. Вплоть до 2011 года страна находилась под военным правлением, однако после реформ и выборов была осуществлена демократизация и внутренние политические изменения.
Современная Бирма является страной с богатым культурным наследием, красивыми пейзажами и уникальными традициями. Она имеет важное геополитическое положение, а также является одной из ключевых туристических достопримечательностей региона.
Изменение названия страны
В 1989 году, в результате усиления бирманского национализма и оппозиции к колониальному наследию, правительство Бирмы приняло решение изменить официальное название страны. С 1989 года она получила название Мьянма.
Такое решение вызвало некоторые споры и неоднозначные реакции со стороны международного сообщества. Некоторые страны и организации продолжают использовать старое название — Бирма, утверждая, что оно было присвоено стране в период колониального правления Великобритании.
Однако большинство стран признают официальное новое название — Мьянма, которое было выбрано самим правительством страны. Внутри страны принято использовать как официальное название, так и его короткую форму — Бурма.
| Старое название | Новое название | Альтернативное название |
|---|---|---|
| Бирма | Мьянма | Бурма |
В истории многих стран происходили изменения в официальных названиях. Переход от одного названия к другому может олицетворять смену политических и идентичностных ориентиров, а также отношения с другими странами. Официальное название — это не только символ принадлежности, но и важный элемент национального самосознания.
Наименование национального государства
Это изменение произошло в 1989 году, когда в стране произошли серьезные политические перемены. Тогда была сменена однопартийная военная хунта на военную хунту под руководством Аун Сан Су Чжи, после чего было принято решение о смене наименования государства.
Новое название Мьянма (Мьянмар) было выбрано по причине национальной истории и традиций страны. Оно соответствует названию, которое использовалось до колонизации страны. Также новое название используется с целью подчеркнуть национальное единство и идентичность.
Дипломатическое признание нового имени
В 1989 году, после продолжительной военной диктатуры, бирмские власти объявили об изменении официального названия страны.
Встречаются два варианта транслитерации нового имени на английский язык: «Myanmar» и «Burma». Однако, в 1989 году правительство Бирмы изменило официальное название государства на «Union of Myanmar», и с этого момента использование термина «Myanmar» стало предпочтительным в международной политике.
Однако, вопрос дипломатического признания нового имени вызвал некоторые споры. Некоторые страны, такие как Великобритания и США, продолжали использовать термин «Burma» в рамках своей официальной политики, ссылаясь на то, что «Myanmar» ассоциируется с диктатурой и нарушением прав человека.
Международные реакции
Переименование Бирмы вызвало широкий отклик со стороны мирового сообщества. Вот несколько международных реакций на это событие:
1. ООН
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций выразил обеспокоенность по поводу изменения имени страны. В официальном заявлении он подчеркнул необходимость соблюдения демократических принципов и уважения прав человека.
2. США
Правительство Соединенных Штатов заявило о сохранении своей позиции по отношению к стране, независимо от ее названия. В то же время США выразили надежду на укрепление демократических процессов в регионе и готовность оказать поддержку в этом процессе.
Кроме того, международные правозащитные организации и ряд государств выразили обеспокоенность по поводу переименования Бирмы и призвали к соблюдению прав человека и обеспечению демократии в стране.
Name in English
The current official name of the country formerly known as Burma is the Republic of the Union of Myanmar. The name change occurred in 1989, when the ruling military junta decided to replace the colonial name «Burma» with «Myanmar» to reflect the country’s multi-ethnic nature.
The new name «Myanmar» is derived from the Burmese name for the country, «Myanma Naingngandaw,» which translates to «The Republic of the Union of Myanmar» in English. The change in name was not universally accepted, with some groups, including opposition political parties and ethnic minorities, continuing to use the name «Burma» as a form of protest against the military regime.
Historical Background
The name «Burma» was used during the period of British colonial rule, which lasted from the late 19th century until 1948 when Burma gained independence. The country was known as «Burma» in English, which was an anglicized version of the Burmese name «Bamar,» the majority ethnic group in the country.
After gaining independence, the country was officially known as the Union of Burma until 1989, when the ruling military junta changed the name to the Republic of the Union of Myanmar. The name change was part of a larger effort by the junta to assert its authority and legitimacy.
Controversy and International Recognition
The name change from Burma to Myanmar has been a source of controversy and is not universally recognized by all countries and international organizations. Some countries, including the United States and the United Kingdom, continue to use the name «Burma» as a symbolic gesture of support for democracy and human rights in the country.
However, the United Nations and most countries recognize the name «Myanmar» as the official name of the country. The name change has also been recognized by regional organizations such as the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and the International Monetary Fund (IMF).
In conclusion, the country previously known as Burma is now officially called the Republic of the Union of Myanmar. However, the use of the name «Burma» is still prevalent in some contexts, particularly in relation to political opposition and human rights advocacy.
Официальное переименование столицы
С 1989 по 2010 год столицей Бирмы являлся город Рангун. Однако, 21 июля 2011 года правительство страны официально объявило о переносе столицы в специально созданный новый город, который был назван Нейпьидо.
Переименование столицы было проведено с целью распределить власть и инфраструктуру в стране. Нейпьидо расположен в центре страны, в центральной долине Иравади, что делает его более удобным для центрального правительства и более доступным для всех регионов Бирмы.
Нейпьидо также является крупным политическим и административным центром. Здесь находятся правительственные здания, офисы, посольства, министерства и другие учреждения. В городе также есть много отелей, торговых центров и других объектов, обеспечивающих комфортное пребывание посетителей и жителей.
Однако перенос столицы вызвал различные реакции внутри и за пределами Бирмы. Некоторые критики видят в этом переименовании попытку правительства сосредоточить власть в своих руках и увеличить контроль над государством. Другие считают, что это был необходимый шаг для улучшения управления и развития страны.
История переименования
Переименование столицы было официально объявлено президентом страны Тхин Сейном на специальной сессии Национальной лиги за демократию.
Название Нейпьидо переводится как «город юношей» или «город вождей». Оно было выбрано в связи с историческим значением города и его символической роли для нации. Ранее Нейпьидо был небольшим сельским поселением, однако, после переноса столицы он был полностью перестроен и превратился в современный административный центр Бирмы.
Заключение
Переименование столицы Бирмы с Рангуна на Нейпьидо было важным шагом в истории страны. Оно позволило распределить власть и инфраструктуру и улучшить управление и развитие Бирмы. Хотя переезд столицы вызвал разногласия, Нейпьидо сегодня является важным политическим и административным центром, обеспечивающим удобство для правительства и граждан.
Публичное использование нового названия
С момента изменения официального названия страны, федеральные органы власти обратились к населению с просьбой использовать новое название во всех публичных выступлениях и официальных документах. Обновление наименования страны важно для использования во внешних и внутренних отношениях, а также для поддержания актуальной информации в национальных и международных контекстах.
Новое название страны, которое было официально утверждено новой конституцией, теперь должно быть использовано в различных областях деятельности. К настоящему времени, многие государственные учреждения и организации уже перешли на использование нового названия в своей деятельности.
Население также призывается использовать новое название страны в повседневной речи, чтобы не только поддержать официальную линию государства, но и содействовать формированию единой национальной идентичности и гражданского сознания.
В целях улучшения взаимопонимания и укрепления внутренней солидарности, рекомендовано также использовать новое название страны в международных общественных мероприятиях, включая спортивные соревнования, культурные мероприятия и конференции.
Использование нового названия страны — это важный шаг в развитии нашего государства, который поможет установить прочные связи с мировым сообществом, а также формировать положительное восприятие страны в глазах других наций.
Вопрос-ответ:
Как называются современные границы страны, ранее известной как Бирма?
Название Бирма было официально изменено на Мьянма в 1989 году правящими военными властями. Это решение вызвало споры и разногласия, поскольку некоторые группы и страны до сих пор используют старое название.
Почему было решено изменить название страны?
Решение изменить название страны на Мьянма было принято правящими военными властями, чтобы отразить разнообразие этнических групп населения. Однако многие оппозиционные группы и некоторые страны продолжают использовать название Бирма, ссылаясь на политические причины.
Как на данный момент правильно называть страну?
Официально страну следует называть Мьянма, поскольку это было решение правительства. Однако некоторые группы и страны по-прежнему используют название Бирма и тем самым выражают свое несогласие с правящим режимом.
Какие аргументы приводят те, кто продолжает использовать название Бирма?
Оппозиционные группы и некоторые страны продолжают использовать название Бирма, ссылаясь на политические причины. Они считают, что использование названия Мьянма поддерживает правящий режим и призывают продолжать использовать старое название, чтобы выразить свое несогласие с политическими процессами в стране.